Übersetzungen
Angebot
Kompetenz
Referenz

Unternehmen
In den vergangenen Jahren war ich als Übersetzerin an Projekten für Unternehmen aus den folgenden Branchen beteiligt:

- Unternehmensberatung
- Logistik
- Chemie
- Finanzwesen
- Handel und Versand
- Softwarelokalisierung
Referenzkunden
The Dow Chemical Company, E&E information consultants AG, BASF Services Europe GmbH, Medax - Medizinische Fachübersetzungen, Siemens Global Shared Services HR, EDITS, Magnum Group Inc., Groupe Legris Industries, Parc animalier Sainte-Croix
Projektbeispiele
Übersetzung von Mitarbeiterinformationen und Unternehmensregelungen im Rahmen der Einführung eines HR-Portals in einem weltweiten Chemieunternehmen

Übersetzung eines HR-Service-Katalogs für die Einführung eines Shared Service Centers in einem großen internationalen Technologie-Unternehmen

Übersetzung, Korrektur und Überwachung der begrifflichen Konsistenz von Schulungsinhalten und der Online-Hilfe für ein aktualisiertes Leistungsbewertungssystems in einem amerikanischen Pharmaunternehmen

Übersetzung von Pressemitteilungen zur Expansionsstrategie eines weltweiten Chemiekonzerns sowie einer Kommunikationskampagne zur Integration neuer Mitarbeiter nach einer Unternehmensübernahme

 
 
Anmeldung
Benutzer
Passwort
Kontakt
Ihr Übersetzungsbedarf
Gerne können wir erste Fragen unverbindlich telefonisch besprechen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. +33 (0)2 53 20 21 05 oder +33 (0)6 45 16 66 05.