Traductions - Spécialités
Offre
Compétences
Références

Expérience
Depuis la création de mon cabinet de traduction en 2005, j'ai effectué des traductions notamment dans les domaines de la communication et de la gestion de l'entreprise et des ressources humaines. Parmi mes clients je compte de grands groupes et des PME (secteurs chimie, industrie, tourisme, biodiversité, développement durable) ainsi que des cabinets de conseil en entreprise.

Avant 2005, j'ai travaillé entre autres pendant 5 ans dans un cabinet de conseil berlinois en tant que traductrice, rédactrice et consultante. Au cours de mon travail, j'ai participé à des projets d'informatisation des services des ressources humaines de grandes entreprises internationales. J'ai ainsi contribué à la spécification de logiciels et d'applications web ainsi qu'à la rédaction et la traduction de contenus pour des applications d'apprentissage en ligne et des systèmes d'information et de connaissance.

Qualification
Diplômée universitaires en traduction, allemand, anglais, français (Master Pro, Université de Humboldt, Berlin). Membre de l'association allemande des traducteurs et interprètes, BDÜ e. V. et de la Société française des traducteurs, SFT.


 
 
Login
Utilisateur
Mot de pass
Contact
N'hésitez pas à me contacter sans engagement de votre part. Tél. +33 02 53 20 21 05 ou +33 (0)6 45 16 66 05.