Mentions légales

Andrea Klatt Translations
Dipl.-Übers. Andrea Klatt
21 bis rue de Saint Augustin | 49170 Saint-Georges-sur-Loire | France

Téléphone : +33 (0) 2 53 20 21 05
Mobile : +33 (0)6 45 16 66 05

Mail: info[at]andreaklatt.com
Web: www.andreaklatt.de |  www.andreaklatt.com 

SIRET 502 454 390 00035 - APE 7430Z

Politique de confidentialité

Données personnelles

De manière générale, vous pouvez consulter ce site Internet sans communiquer aucune donnée personnelle. Je peux cependant être amené à vous demander de me communiquer les informations suivantes :

– Nom et prénom

– Adresse e-mail

– Adresse postale

– Numéro de téléphone fixe ou mobile

– Coordonnées, numéro de TVA et n° SIRET de l’entreprise, si vous me contactez au nom d’une entreprise ou d’une société.

1. Identité du responsable du traitement

La responsable du traitement est Andrea Klatt, résidant 21bis rue de Saint-Augustin, 49170 Saint-Georges-sur-Loire, France. Tél. fixe : +33 (0)2 53 20 21 05, Tél. mobile : +33 (0)6 45 16 66 05, e-mail : info@andreaklatt.com

2. Finalité du traitement

Le traitement des données personnelles repose sur l’art. 6.1.b (exécution du contrat) du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les données personnelles collectées sont exclusivement traitées aux fins suivantes :

– Établissement de devis et facturation

– Réalisation de la traduction

– Prospection et suivi clientèle

– Gestion des fournisseurs en vue notamment d’une collaboration future

Les données mentionnées sont nécessaires au bon traitement des commandes et à l’établissement des devis et factures. Leur fourniture est donc obligatoire pour toute passation de commande et facultative dans tous les autres cas.

3. Destinataire

Je suis seul destinataire des données collectées. Ces données ne sont jamais transmises sans chiffrement à un tiers sans votre autorisation préalable. Je peux être amené à conserver certaines données personnelles de manière chiffrée sur un service en cloud situé dans un pays hors UE couvert par une décision d’adéquation de la Commission européenne (serveurs suisses).

Je ne procède en aucun cas à une quelconque commercialisation des données personnelles collectées.

4. Durée de conservation

Les données collectées auprès de prospects sont conservées 5 ans. Les données collectées auprès de clients ou de confrères en vue d’une collaboration sont conservées 10 ans.

5. Droits informatiques et Libertés

Conformément au RGPD et la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données à caractère personnel et faire rectifier ou effacer celles-ci en me contactant à l’adresse mentionnée au point 1.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Andrea Klatt - Traductions

N'hésitez pas à me contacter sans engagement de votre part.

Contact

49170 Saint-Georges-sur-Loire,
France

+33 (0)2 53 20 21 05
+33 (0)6 45 16 66 05 (mobile)